Nuevo comercial de Messi (traducido)

"There will be haters" es el lema de la pieza publicitaria. (puse bajo el video lo que dice la voz pa' los que no la cazan con el inglés)


you'll never be good enough, or big enough
you'll never make it with the big boys in the big league
you'll never leave your little home town
and you'll never make it over seas
definitely not in first class
you'll never score with your head, or your right foot
you'll never even stand on your feet
and when you do go down, you'll never get back up
you'll never win a fifa ballon d'ore ( creo q se escribe así)
and no way four
you'll never break the records
no way all of them
forget about them chanting your name
or wearing it on their backs
you'll never be a champion
a champion of champions, a hero, a legend.
you'll never be the greatest
and never the greatest player that's ever lived.

nunca serás lo suficientemente bueno, o grande.
nunca estarás en las grandes ligas con los chicos grandes
nunca dejaras tu pequeña ciudad
y nunca cruzarás los mares
definitivamente no en primera clase
nunca anotarás con tu cabeza o tu pie derecho
ni siquiera podrás pararte sobre tus propios pies
y cuando te caigas, no podras levantarte
nunca ganaras un balon fifa de oro
mucho menos 4
nunca batiras los records
no todos
olvidate de que coreen tu nombre
o que lo vistan en sus espaldas
nunca seras un campeon, un campeon de campeones, una leyenda
nunca serás el más grande
y nunca serás el más grande que haya vivido



Igualar a Leo Messi es prácticamente imposible. Ese parece ser el mensaje del más reciente comercial de la marca Adidas, protagonizado por el astro del Barcelona, y que lleva el lema #ThereWillBeHaters

Messi, junto a los azulgranas, ya se encuentra dentro de los cuartos de final de la Champions League. Y seguro que este spot será emitido insistentemente en las semanas que vienen.